某老夫妇退休后闲来无事开一店，请了数位小女子帮忙。老翁单纯、善良、性格开朗，平素爱开玩笑，故受小女子们欢迎；老妇心里不爽，酸酸的，又不便发作。
    一日闲时，一小女子凑近老翁耳边轻语：“老伯，我有一疑难，恳请老伯解答。”
   “何疑难？说来便是……”老翁大声应答。
   “轻点！”小女子低语，“有一离奇事，家乡有一猎人进山打猎，但见山高林密，却无鸟雀走兽，直至半晚亦一无所获；归途中天渐黑，忽见前面一匹体态壮硕的狼挡住去路，回头，见一鬼，魅影恐怖，猎人惊恐不已，端着枪不知朝哪个射击好。老伯，若是您，您是射狼还是射鬼呢？”
    老翁大声回答：“这有什么怕的！我就是射狼，射了就跑！”
    窗外忽然传来其妻尖厉之音：“老色狼，出来！你不怕试试看？”
    原来妻未听清小女子之语，只闻老翁高声。
    老翁糟糟懂懂走出门，老妪指着其鼻大呵：“你以为干了这种事就跑得掉？”
    老翁一头雾水道：“那我就射鬼好了！”
    老妪怒曰：“看来你是色狼、色鬼都想做！”……